Job Rotation: Neue Möglichkeiten in London

by

Seit zwei Jahren hat wortwert ein Büro in London. Seither arbeite ich die meiste Zeit in der britischen Hauptstadt. Vor-Ort-Termine für Kunden sind so ganz einfach geworden. Zuletzt war ich vor zwei Wochen für ein Interview in Harlow nördlich von London – ein Einsatz für den Magazin-Teil des Geschäftsberichts eines Kunden aus Deutschland. Themen aus Großbritannien sind für viele wortwert-Kunden wichtig. Und zwar nicht nur Finanz- und Banken-Themen, sondern auch viele andere, aktuell etwa der Brexit.
Continue Reading

Datei 11.04.16, 11 40 18

Team-Kommunikation: Fern vom Flurfunk

by

Seit inzwischen eineinhalb Jahren hat wortwert ein Büro in London. In dieser Zeit ist viel passiert: Wir haben für mehrere Kunden Geschichten aus London und anderen Teilen Englands gemacht. Wir haben Kunden gewonnen, zu deren Londoner Büros ich teilweise nur 15 Minuten mit dem Fahrrad brauche. Auch alltägliche Dinge haben sich eingespielt: So finde ich den Weg zum Flughafen Stansted inzwischen auch Montagmorgens im Halbschlaf. Und ich kann heute spontan sagen, wie spät es in der jeweils anderen Stadt ist. Das war am Anfang oft anders – auch wenn der Unterschied nur eine Stunde beträgt.

Andere Dinge sind auch nach eineinhalb Jahren mitunter noch schwierig. Dazu gehört vor allem die Kommunikation. Wenn ich nicht in der Kölner Redaktion bin, sondern – so wie die meiste Zeit – an meinem Schreibtisch im wortwert-Büro im Londoner Stadtteil Dalston arbeite, läuft die Kommunikation über Email und Telefon. Continue Reading